Our Volunteers

Ingeniera del Sitio de Web

Laura O’Reilly era un miembro de la Junta Directiva de Enero de 2012 hasta Febrero de 2013, cuando consiguió un puesto en Hartford, CT con Americorps, trabajando con “El Gallo”, una organización sin fines de lucro que ayuda a los trabajadores en fincas que se quedan sin trabajo conseguir trabajo y con los costos de entrenamiento por los que quieren cambiarse de carrera. Mientras vive en Hartford, CT, sus lazos a Somos la Llave del Futuro se han mantenido fuertes. Tiene mucha esperanza para SLF; la cree la llave perdida para crear una comunidad hispana más fuerte en la valle de Hudson NY.

Consejero del Sondeo Comuntario

Carlos Fierro, 42, de Chile trabaja en el diseño industrial en Brooklyn, NY, donde vive actualmente. Su participación con Somos la Llave del Futuro empezó en noviembre de 2011, cuando se hizo miembro de la Junta Directiva de Somos la Llave del Futuro debido a su interés en unificación social y su estatus migratorio. Él cree que es importante tener las herramientas apropiadas para poder superar los retos de la vida y que para poder ayudar a la comunidad conseguir lo que necesita, Somos la Llave necesita prestar oído a esa misma comunidad. Así puede aportar las herramientas indicadas y adecuadas. Carlos propuso el Sondeo de 2011, para entrevistar a la comunidad. Mientras que él solo está participando en una capacidad voluntaria ahora, sigue siendo muy involucrado en el proyecto del Sondeo. Él espera que el Sondeo genere una conversación con la comunidad y que aliente participación comunitaria, creando liderazgo a la misma vez.

Consejero de Multimedia

David Gillis, 68, nació en Brooklyn, NY. Ahora, un residente de Bearsville, NY, el trabaja como Productor de Documentales. Desde los fines de 2011, David trabaja con SLF y está muy interesado en trabajar con la comunidad hispana migrante de la valle de Hudson. Alentado por Gabriela Pragman, se hizo parte de la Junta Directiva. Desafortunadamente, por cuestiones de salud, él tuvo que renunciar su posición. Aún así, David ha aportado sus talentos con Somos la Llave del Futuro como voluntario. Uno de sus contribuciones fue un video sobre Accion Diferida, lo cual Somos la Llave utilizó en su sitio de web como recurso para los solicitantes de Accion Diferida. Para ver el video, haz clic aquí.

Planificación del Festival Multicultural 2013

Nacida en Venezuela, María Elena Ferrer es una experta nacional en el Duelo Migratorio, un padecimiento sufrido de muchos Hispano-Americanos en silencio que produce aflicción mental agúda y crónica, originando de la separación familiar y sociocultural junto con perdidas personales. Ella es una oradora distinguida en foros estatales y nacionales, incluyendo la conferencia legislativa de la Associación de Legisladores Africano Americanos y Puerto Riqueños de Nueva York y la conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza. Actualmente trabaja con inmigrantes como la coordinadora de la agencia estatal de Servicios Familiares. Tambien, cuenta con una empresa privada de desarollo personal y organizativo, Humanamente ubicado en Kingston, que ofrece educación profesional y entrenamientos y consejería organizativa. María Elena fue la co-presentadora de la premiación 2012 de “40 Menor de 40, Hispanos Prometedores” dado por la Coalición Hispana y la oradora principal para el Panel de Diálogo “Tráfico de Personas: Su Impacto en la Comunidad Hispana/Latina de Nueva York” en Marzo del 2013.

PARA HACERSE VOLUNTARIO, HAZ CLIC AQUÍ!!

Website Engineer

Laura O’Reilly was a member of Somos la Llave del Futuro Board of Directors from January 2012 until February 2013, when she was hired by New England Farm Workers Council, a non-profit organization that helps farmworkers who are unemployed find work and with the cost of training for those that want to change their career. While she lives in Hartford, CT, her ties to Somos la Llave del Futuro have remained strong. She is an active volunteer in Somos la Llave del Futuro, updating the website, because she believes that Somos la Llave del Futuro is the key to building a stronger hispanic community in the Hudson Valley, NY.

Advisor for the Community Survey

Carlos Fierro, 42, of Chilean background, practices Industrial Design in Brooklyn, NY, where he currently resides. He joined the Somos la Llave Board of Directors in November 2011, due to his interest in social integration and his own immigrant status. He believes that it is important to have the right tools in life in order to overcome many of life’s challenges, and he also believes as a resource for the Hispanic Community, SLF must listen to the community. That is why Carlos proposed the Sondeo project in late 2011. in order to understand the need in the community. While he only participates in a volunteer capacity now, he continues to be involved in the Sondeo project. He hopes that the Sondeo generates a conversation with the community and that it encourages participation and creates leadership within the community at the same time.

Multimedia Consultant

David Gillis, 68, was born in Brooklyn, NY. Now a resident of Bearsville, NY, he works as a Documentary Video Producer/Director Since late 2011he has been involved with Somos la Llave del Futuro, motivated by his interest in working with the hispanic immigrant community in the Hudson Valley. Encouraged by Gabriela Pragman, he became a Board Member. Unfortunately, due health issues he had to give up his post on the Board of Directors. Even so, David has contributed his talents to Somos la Llave del Futuro as a volunteer. One of his contributions was a video about Deferred Action, which Somos la Llave del Futuro used on their website as a resource for Deferred Action applicants. To see the video, click here.

Planning of Multicultural Festival 2013

Originally from Venezuela, María Elena Ferrer is a national expert on Migratory Mourning, an often-secret suffering many Hispanic-Americans share that can produce acute and chronic mental distress stemming from family and sociocultural separation and losses. She is a featured presenter at major state and national forums, including the Legislative Conference of the New York State Association of Black and Puerto Rican Legislators and the National Council of La Raza’s Annual Conference. She now works with immigrants as a coordinator for the Family Community Services. She also has a personal- and organizational-development firm, Humanamente, based in Kingston, that offers professional education and training and organizational consulting. María Elena was the co-host of the Hispanic Coalition NY’s 2012 “40 Under 40 Rising Stars” awards presentation and a keynote speaker for the “Human Trafficking: Its Impact in the Hispanic/Latino Community in New York State” discussion panel, in March 2013.

TO BECOME A VOLUNTEER, CLICK HERE!!