Hispanics and Diabetes

Una paciente llegó a mi clínica el otro día que sufría hacía dos o tres meses de cansancio y depresión. Ella no tenía ganas a hacer nada. Con más interrogantes, ella se quejaba de una sed tan grande, que me dijo que tenía que beber dos litros de Coca Cola diaria sin conseguir satisfacción. Tenía que orinar cada hora por días. Ella tuvo un sarpullido en las entrepiernas. Ella tiene 40 años, es ama de casa, pesa 200 libras y durante el último embarazo, sufrió de azúcar pero mejoró después de dar a luz. Hicimos una prueba de su nivel de azúcar en sangre y dio 375. La orina tenía proteína. Ella tenía una infección vaginal de hongos. Ella es una imagen típica de una Latina diabética.

Seguir leyendo: Los Hispanos y la Diabetes, la Gripe y la Obesidad en la Niñez

SERVICIOS DE SALUD DISPONIBLES EN DUTCHESS Y AREAS CERCANAS

Salud Mental

“DE ESO NO SE HABLA: SALUD MENTAL Y ENFERMEDADES MENTALES

Las enfermedades mentales, (depresión, esquizofrenia, bipolaridad, trastorno obsesivo-compulsivo, etc.) afectan a una de cada cinco personas en algún momento de su vida. Particularmente en la comunidad hispana, los problemas mentales suelen ser un tema prohibido, “del que no se habla” ni para el que se busca apoyo e información,. Sin embargo, hay medios para aliviar a la persona enferma y a su familia afligida.
NAMI, la Alianza Nacional para las Enfermedades Mentales (National Alliance for Mental Illness) ofrece información en español sobre servicios de salud mental, en forma totalmente CONFIDENCIAL y GRATUITA.
Llame al 1-917-583-8926

El condado de Dutchess

DEPARTAMENTO DE HIGIENE MENTAL
230 North Road, Poughkeepsie, NY 12601
Servicios de Salud Mental o Dependencia de Alcohol y Drogas. Se provee intervención en casos de crisis, información, consejería, y referidos para clínicas de niños y adultos. 24 horas al dia. Libre de cargos.

Contacto: Bernice Rodriguez (877) 485-9700A patient arrived at my clinic the other day that was suffering from two or three months of tiredness and depression. She didn’t want to do anything. With more questioning, she complained of a huge thirst, that she told me that she had to drink to liters of Coca Cola daily without getting any satisfaction. She had to go to the bathroom every hour for days. She had a rash in her crotch area. She was 40 years old, she is a housewife, she weighs 200 pounds, and during her last pregnancy, she suffered from sugar, but she got better after giving birth. We tested her blood sugar level and it read 375. Her urine had protein. She had a yeast infection. She is the typical case of a Latina Diabetic woman.

Continue Reading: Hispanics and Diabetes, the Flu and Child Obesity

AVAILABLE HEALTH SERVICES IN DUTCHESS AND THE IMMEDIATE AREA

Mental Health

“MENTAL HEALTH AND MENTAL ILLNESS: “WE DON’T TALK ABOUT IT”

Mental Disorders (depression, schizophrenia, bipolarity, obsessive compulsive disorder, etc.) affect one in five people at some time in their life. Particularly in the Hispanic Community, talk of mental problems tend to be avoided, a subject that is “not talked about” not even to look for support and information. Nevertheless, there are ways to bring relief to the individual that is sick and to their family members as well.
NAMI, (National Alliance for Mental Illness) offers information in Spanish about mental health services FREE and CONFIDENTIALLY.
For more information, call: 1-917-583-8926

DUTCHESS COUNTY SERVICES

DEPARTMENT OF MENTAL HYGIENE
230 North Road, Poughkeepsie, NY 12601
Mental Health and Substance Abuse Services. Intervention is provided in cases of crisis, as well as information, counseling and referrals for clinics for adults and children. Operational 24 hours a day. Free of charge.
Contact: Bernice Rodriguez (877) 485-9700